合同续签的表达应当包括以下几个关键部分：
双方信息
确认并更新用人单位和续签劳动者的基本信息，包括全称、地址、联系方式等。
续签条款
明确续签的期限，包括续签开始和结束的日期。
确认续签期间的工作内容、工作特点、工作时间和休息休假、劳动报酬、社会保险和福利待遇、劳动保护、劳动条件和职业危害防护等条款是否有所变更。
变更内容
如果有合同条款的变更，需要详细列明变更的部分及具体内容。
原合同条款
确认原合同中的哪些条款继续有效，哪些条款被修改或废止。
违约责任
更新违约责任条款，如有需要，可以重新定义双方违约时的责任和赔偿方式。
争议解决
确认争议解决方式是否有变化，例如是否仍然采用仲裁或诉讼等方式。
其他补充约定
双方可以协商一致，增加其他补充约定事项，例如服务期、竞业限制等。
签署和日期
最后，双方应在合同续签协议书上签字或盖章，并注明签署日期。
---
合同续签协议书
甲方（全称）：_____________________
乙方（全称）：_____________________
鉴于甲乙双方于____年__月__日签订了为期__年的劳动合同（合同编号：_____________），现基于双方共同意愿，经协商一致，同意对该合同进行续签。
一、续签期限
续签期限自____年__月__日起至____年__月__日止。
二、续签内容
1. 工作内容：乙方同意继续从事_____________岗位工作。
2. 工作时间：每周工作__天，每天工作__小时。
3. 休息休假：乙方享有国家法定的节假日、年假等休息休假权利。
4. 劳动报酬：乙方续签期间的工资为每月__元。
5. 社会保险和福利待遇：甲方依法为乙方缴纳社会保险和住房公积金。
6. 违约责任：如任何一方违反本协议，应承担相应的违约责任。
三、其他条款
1. 原合同中的条款，除本协议另有约定外，继续有效。
2. 本协议未尽事宜，由双方协商解决。
四、签署和日期
本协议经甲乙双方签字盖章后生效，签署日期为____年__月__日。
甲方（盖章）：_____________________
法定代表人或委托代理人（签字）：_________
乙方（签字）：_____________________
---
请注意，以上仅为示例，实际合同续签应根据具体情况和法律要求进行调整。建议在签订正式合同前，双方充分沟通并审阅合同内容，确保合同条款的合法性和明确性。