出售玉佩的途径有多种，以下是一些建议：
在线交易平台
网络拍卖平台：如拍拍网、京东拍卖、拍卖等，这些平台上有很多玉石行业的商家或个人会在上面售卖翡翠玉佩。可以在搜索框中输入关键词“翡翠玉佩”，筛选出部分相关的拍卖商品，依据商品的详情和卖家的信誉度选择购买。
电商平台：如淘宝、京东、天猫等，这些平台上也有很多翡翠玉佩的销售商家。同样可以在搜索框中输入关键词“翡翠玉佩”，筛选出部分相关的商品，依据商品的详情、价格和卖家的信誉度选择购买。
专业古玩交易平台：如域鉴、雅昌等，这些平台可以直接通过互联网展示并出售玉石等藏品。可以选择上传平台交易，也可以由平台帮忙寄拍，或者参加平台举行的专业拍卖会。
线下商铺
玉石市场：各大城市都有专门经营玉石的市场，如北京的丽泽商城、上海的花木玉石市场等，这些市场内有众多玉石饰品店铺，可以去这些地方实地挑选购买翡翠玉佩。
古玩店：部分古玩店也会有部分翡翠玉佩的存货，可以去古玩店看看是不是有合适的物品。
珠宝店：部分珠宝店也会有部分翡翠玉佩的选项，可以去珠宝店咨询员工，看看是不是有合适的翡翠玉佩可供购买。
翡翠玉石行业展会
参加翡翠玉石行业的展会，这些展会上汇聚了众多从事玉石行业的商家和爱好者，很有可能在展会中找到满意的翡翠玉佩。
社交媒体
在社交媒体平台上发布关于你的玉石的照片和信息，吸引潜在买家的注意。
艺术品经纪人或经销商
寻找有良好信誉和专业知识的艺术品经纪人或经销商，他们通常有广泛的网络和客户资源，可以帮助你寻找潜在买家。
博物馆或专业机构
如果你的玉器具有较高的历史、文化或艺术价值，可以考虑联系当地的博物馆或专业机构，他们可能对收购具有独特价值的玉器感兴趣，并能提供更专业的估价和认证。
建议
选择合适的平台：根据玉佩的价值和你的需求，选择最合适的销售渠道。如果玉佩价值较高，建议选择有权威鉴定和拍卖服务的平台，以确保交易的透明度和安全性。
做好鉴定：在出售前，最好请专业的鉴定师对玉佩进行鉴定，确保其真实性和价值，避免被高价低质的物品所欺骗。
合理定价：根据市场情况和玉佩的实际情况，合理定价，以吸引潜在买家。
选择信誉良好的商家：无论是线上还是线下，选择信誉良好的商家进行交易，以降低交易风险。