要翻录微信聊天记录，您可以按照以下方法操作：
方法一：使用微信自带的屏幕录制功能
1. 打开微信应用，进入想要录制聊天记录的对话界面。
2. 从屏幕右上角往下滑，点击圆形的录制图标，打开录制功能。
3. 返回微信聊天界面，滑动聊天界面录制视频。
4. 录制完毕后，点击左上角红色的时间关闭录制即可。
方法二：使用第三方录屏软件
1. 在需要进行微信视频录制的电脑上，下载安装数据蛙录屏软件或其他第三方录屏软件。
2. 登录电脑微信，进行微信视频通话。
3. 打开录屏软件，进入【视频录制】模式，设置声音（麦克风和扬声器）、录制范围等参数。
4. 点击【REC】按钮开始录制，结束录制后点击【高级剪辑】对录制的内容剪辑，最后点击【完成】按钮。
方法三：通过备份文件恢复
1. 备份微信聊天记录到电脑，需要先取得Root权限。
2. 备份微信数据到电脑后，找到MicroMsg.db文件，这是存储好友号码、昵称、聊天记录的数据库文件。
3. 使用SqliteDev.exe或其他工具导入MicroMsg.db文件，即可查看和导出聊天记录。
注意事项
聊天记录不支持漫游，卸载微信后所有聊天记录将会被清空，建议定期备份。
备份数据前，请确保已经备份了所有重要信息，以防数据丢失。
请根据您的需求和设备选择合适的方法进行翻录。