结婚证通常需要在 民政部门办理，具体来说，是在婚姻登记处。在中国，婚姻登记由县级以上人民政府民政部门或者乡（镇）人民政府负责，一般在当地的民政局或者婚姻登记服务中心进行。
如果双方想要在共同工作的城市领证，并且该市已经开通了“跨省通办”试点，那么一方或双方户籍在该市的，无需提供《暂住登记凭证》或《XX市流动人口居住证》，可以在本市任意一个婚姻登记机关办理婚姻登记。
此外，办理结婚证需要双方当事人亲自到婚姻登记机关提出申请，并填写《申请结婚登记声明书》。在特殊的时间节点，如情人节、520等，可能会出现集中注册的情况，这时建议提前预约以避免长时间排队。
综上所述，办理结婚证的最佳选择是到双方其中一方的常住户口所在地的区、县级市民政局（或镇人民政府）的婚姻登记机关进行申请。如果双方希望在工作城市领证，且该市支持“跨省通办”，则可以选择在该市的婚姻登记机关办理。