在湖南购买养老保险，主要有以下几种方式：
个人名义交纳
需要到户口所在地的社保局申请，携带本人身份证、近期免冠一寸照片两张、保费和申请书等。
单位缴费
单位按照国家规定的标准和比例缴纳养老保险费，通常为职工工资的8%左右。
个人缴费
个人可以按照自己的工资标准和比例缴纳养老保险费，通常为工资的4%左右。
灵活就业人员缴费
灵活就业人员可以按月、按季或按年通过以下方式缴费：
掌上缴费：打开“湘税社保”APP或微信小程序，选择“灵活就业缴费”，按提示进行缴费。
银行缴费：持本人居民身份证（社会保障卡）到指定银行柜面或自助终端缴费，也可在网上银行缴费。
办税服务厅缴费：持本人居民身份证（社会保障卡）到参保地税务服务窗口缴费。
城乡居民养老保险缴费
城乡居民养老保险需要按年进行缴费，缴费标准分为15个档次，最低300元/年，最高6000元/年。重度残疾人、低保对象、特困人员、返贫致贫人员等缴费困难群体，每人每年可按100元的档次缴费。参保人自愿选择缴费档次，按年缴费，多缴多得，长缴多得。当年度缴纳保费的，政府还给予一定缴费补贴。
建议
选择合适的缴费方式：根据个人情况选择个人缴费、单位缴费或灵活就业人员缴费。
及时缴费：注意缴费时间，避免超过规定的缴费期限，以免产生滞纳金。
了解政策：不同地区和行业可能会有不同的规定，具体条件可以根据当地的政策和规定进行了解。
通过以上步骤和方式，可以顺利在湖南购买养老保险。