购买汽车保险需要准备以下证件：
被保险人的身份证明
身份证
护照
港澳台来往大陆的通行文件
户口本或公安出具的户籍证明
车辆行驶证
行驶证原件及复印件
驾驶证
驾驶员的驾驶证（如果车辆驾驶者并非车主）
购车相关文件
购车合同
车辆检验合格证
包含新车发动机号、车架号的购车发票（新车）
过户登记证（二手车）
单位车辆相关文件
组织机构代码证复印件
授权委托书（如果投保人不是单位）
其他可能需要的文件
机动车登记证或合格证
购车发票复印件
个人或企业照片（用于证件照）
投保单（需由投保人本人填写并签章）
上年车险清洁保单（申请无赔款优待）
根据以上信息，可以整理出以下清单：
私家车：
身份证
行驶证
驾驶证
购车合同或车辆检验合格证
购车发票
单位车辆：
组织机构代码证复印件
授权委托书
行驶证
驾驶证
购车合同或车辆检验合格证
购车发票
建议在购买保险前，仔细阅读保险条款，了解保险责任、责任免除等内容，以确保自己的权益得到保障。