韩国留学生办理打工证需要遵循以下步骤和准备相关材料：
登录HiKorea官网
访问网址：www.hikorea.go.kr
登录或注册账号，并选择“申请办事”或“网上办事”。
选择打工许可申请
在申请办事页面，选择“留学生（d-2）､语言进修生（d-4-1）打工许可”。
填写信息并上传材料
填写必要的个人信息，并上传以下证明材料：
护照
外国人登陆证
公司事业者登陆证（即营业执照）
留学生打工申请书（需校方签名）
学校成绩单
TOPIK韩语水平能力考试证书（如果不提交，打工时间将被限定为每周15小时以内）
兼职合同书
提交申请并查看进度
提交所有材料后，不时查看申请的处理进度与结果，如有材料问题需及时补交修改。
现场办理或等待审核
可以选择网上申请，审核时间大约需要一周左右。
也可以直接去出入境现场办理，文件符合要求的情况下可以当场拿到打工证。
注意申请条件
持有学生签证D-2或语言研修签证D-4，入境韩国6个月以上，成绩在2.0以上，出勤率70%以上，并得到学校内留学生负责人的确认。
其他注意事项
打工证的有效期最多为一年，截止日期必须在登陆证有效期之内。
非法工作定义为没有课税或保险的工作，这样的工作会导致留学生失去签证并可能受到处罚。
通过以上步骤和准备，韩国留学生可以顺利完成打工证的申请。建议提前准备好所有材料，并在申请过程中仔细检查，以确保申请顺利进行。