通过工商银行网上银行缴纳交通罚款的步骤如下：
1. 登录中国工商银行的官方网站，选择左上方的“个人网上银行登录”，持有贵宾卡的用户选择“个人网银贵宾登录”。
2. 在登录页面输入卡号、密码和验证码，点击登录。
3. 登录成功后，在欢迎页面右上方选择“分行特色”，然后选择“交通罚款”，点击进入。
4. 在车辆信息中输入车架号和车牌号，选择汽车类型，点击“查询”按钮。
5. 查询成功后，可以直接处理缴费。在缴费页面，输入相关缴费信息，选择金额，选择账号（可以使用信用卡缴纳），再输入验证码，点击“缴费”即可。
建议：
确保输入的信息准确无误，特别是车牌号和车架号，以确保能够正确查询到相关罚款信息。
如果选择使用信用卡缴纳罚款，请确保信用卡内有足够的余额。
如果在缴费过程中遇到问题，可以联系工商银行的客服寻求帮助。