律师费用因案件性质、复杂程度、律师经验等因素而异，具体费用需要与律师或律师事务所协商确定。以下是一些大致的收费标准：
不涉及财产关系的民事诉讼：
5000-20000元/件。
涉及财产关系的民事诉讼：
基础费用1000-8000元，再按争议标的额分段按比例累加计算收取。5万元及以下部分免加收，5万-10万元部分收费8%，10万-50万元部分收费5%等。
简单的民事案件：
律师费大概在3000元到5000元之间。
复杂的民事案件：
律师费可能达到8000元至10000元。
涉及5万元财产的案件：
费用通常在基础费用上按一定比例加收，但5万元及以下部分通常是免加收的，因此费用相对较低。
综合以上信息，5万元的官司律师费用 大约为3000至10000元。具体费用还需根据案件的复杂程度和律师的经验等因素与律师或律师事务所详细协商确定。