在手机银行转账时添加备注的步骤如下：
1. 登录手机银行，填写正确的用户名和密码完成登录。
2. 在转账页面，选择“同行转账”或“跨行转账”，并点击转出账户选择其他银行账号。
3. 准确填写收款人信息，包括姓名、银行账号和开户行等，以确保转账成功。
4. 在转账页面的备注栏中填写相关信息。备注栏通常有字数限制，建议简明扼要地描述转账的目的或相关信息，例如“生日礼物”、“还款”等，以便日后查看。
5. 输入支付密码，确保此信息的保密性。
6. 确认所有输入的信息无误后，点击“提交”或“确认”按钮，完成转账操作。
建议您在进行转账时，尽量详细地描述转账的用途，以便于对方能够准确地识别转账来源，并在需要时提供准确的交易记录。