法律英语的学习对于法律专业人士和学生来说非常重要,以下是一些推荐的法律英语书籍:
《法律英语》
李明伟主编,适合法学专业学生和法律工作者,内容涵盖法律文书写作、法律翻译、法律术语等。
《布莱克法律词典》第八版
由Bryan A. Garner编辑,是法律领域权威工具书,包含大量法律术语和缩写词。
《元照英美法词典》
提供全面的英美法术语中文版词典,对法律著作翻译和研究英美政治、经济、历史、文化等具有特别价值。
《牛津美国法律百科辞典》
提供关于美国法律的专业词汇和解释。
TOLES法律英语教材
内容涉及英美法实务,被世界著名外所认可,但国内可能需要通过英国购买。
《法律英语综合教程》
杨俊峰主编,清华大学出版社出版,全面涵盖法律概念、渊源、司法制度等,并包含真实案例。
《法律英语阅读教程》
精选美国法经典案例,涵盖合同法、公司法、刑法等核心法律领域。
《21世纪EAP学术英语系列丛书》法学分册(Ⅱ)
法学专业学生的大学英语教材,通过热点法律话题引导学生学习法学英语。
《法学英语(附光盘Ⅱ)》
李立编著,包含六个单元,每单元涉及一个热点法律问题,适合法律英语学习者。
《The Rule of Law》
作者Tom Bingham,简洁清晰地定义了常用法律术语,强调法制保护公民自由和权益的理念。
《Letters to a Law Student》
作者Nicholas McBride,是英国法律教育必读书籍。
《Learning the Law》
作者Glanville Williams,尽管多数作品已绝版,但《Learning the Law》保留下来,显示其价值。
这些书籍可以帮助你提高在法律环境中使用英语的能力,包括理解法律术语、合同起草、法庭辩论、法律文件解读等方面。选择合适的书籍,结合实践案例和练习题,将有助于你更好地学习和应用法律英语