轻伤案件可以通过以下途径进行起诉：
自诉途径
直接起诉：被害人可以直接向人民法院提起人身损害赔偿诉讼。赔偿范围包括医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、残疾者生活补助费及精神损失费等费用。
收集证据：需要准备医疗支出账单、伤势诊断报告等证明材料，并明确被告的身份信息及侵权行为。
公诉途径
报警并立案：被害人遭受轻伤后，应立即向公安机关报案，由公安机关进行侦查。如果公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任，应当立案。
检察院公诉：公安机关侦查结束后，检察院可以代表国家向法院提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
建议
及时报案：在遭受轻伤后，应尽快向公安机关报案，以便及时启动刑事侦查程序。
收集证据：在提起诉讼前，应尽可能收集齐全的证据，包括医疗记录、费用单据和伤势鉴定报告等，以支持诉讼请求。
咨询律师：在起诉过程中，建议咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。
通过上述途径，被害人可以根据自身情况选择合适的起诉方式，以维护自身合法权益。