翻修旧房需要办理的手续包括：
土地使用手续
如果已有合法用地手续，需要依法办理乡村建设规划许可证或建设用地规划许可证。
如果没有用地手续，需要先取得合法的用地手续和规划手续才能建设。
规划手续
在农村翻修旧房、危房时，必须要取得乡村建设规划许可证，需要向村委会递交申请，审批通过并获得乡村建设规划许可证后才可以动工。
城镇规划范围内的房子需要规划部门出具重建选址意见和《规划许可证》，城镇规划范围外的则要经过土地管理部门的重建审批后，才能动工。
审批手续
旧房改造需要到物业办理装修许可，装修公司负责人和户主需带上相关证件。
特殊情况如果没有房产证，并且土地证上的四邻不清的，需要土地部门对土地证进行专业的认定后，报建人再写出改造申请，持相关证件和材料到行政审批大厅规划局窗口报建。
其他手续
办理村民住房所有权初始登记、农村集体经济组织所有房屋所有权初始登记，房屋登记机构受理登记申请后，应当将申请登记事项在房屋所在地农村集体经济组织内进行公告。
申请翻建房屋时，需要写个人申请签字按手印，支部书记签字按手印盖村章，村两委开会讨论并填写会议记录表，填写好建设规划许可报审表，找村委会、管区、执法中队签字盖章，四邻签字按手印，村书记签订一户一宅保证书，签订安全施工协议书，填写公示，于村公示栏公示7天。
施工相关手续
墙体拆卸时，承重墙和剪力墙禁止拆除，否则影响整栋楼的安全。
建渣清运需要根据小区类型进行处理，新小区一般有建渣堆放点，旧小区需要直接把建渣清运出去。
门窗建议更换，以确保隐私和安全。
十年以上房子水电尽量重改。
建议：
在翻修旧房前，务必了解相关法律法规，确保所有手续齐全，避免因手续不全而导致翻建过程中出现问题。
如果房屋涉及多个产权人或复杂的土地情况，建议咨询专业律师或相关部门，以确保翻建过程的合法性和顺利进行。